Навигација

Конфуцијев институт: Представљена књига Татјане Солдат

Опште

У организацији Конфуцијевог института Универзитета у Бањој Луци (УНИБЛ) 31. марта 2018. године представљена је књига ''Кина, очима странца, срцем домаћина'' аутора Татјане Солдат.

 ''Посјетиоци очекују становнике са сламнатим шеширима, распитују се за масажу стопала и занимају за туристичке знаменитости попут Кинеског зида или трга Небеског мира (Тјенанмен), које они који живе у Кини ријетко посјећују“, казала је  Татјана Солдат, након промоције на Факултету политичких наука УНИБЛ.

 ''Без обзира на бројне информације о економском напретку Кине, просјечном човјеку са наших простора је тешко да схвати да је Пекинг метропола као што су то Њујорк или Париз и зато је збуњен када умјесто приземних здања са црвеним фењерима угледа аутопут са седам трака и савремену архитектуру'', описује Солдат која је иначе један од водећих синолога на нашим просторима.

Татјана Солдат примјећује да се Кина какву је видјела 1993. године, када  је први пут отишла на усавршавање, много разликује од данашње.

Како је навела, Кинези у савременој Кини данас посједују најсавременије уређаје, млади на „ајпедима“ слушају западњачку музику и воле да се облаче модерно и народ су који воли да се дружи и излази.

''Ипак, и поред бљештавих свјетала са реклама и небодера, Кина није изгубила традицију и мудрост древног народа, о чему аутор подробно упознаје своје читаоце. Имајући у виду глобалне политичке и економске промјене, приближавање Кини може да нам донесе само добро“, закључује она.

С друге стране,  Љиљана Стевић, директор Конфуцијевог института Универзитета у Бањој Луци, каже да је ово било прво у низу предавања које је организовао Конфуцијев институт.

По њеним ријечима у наредном пероду слиједи низ предавања на тему кинеске културе, традиције и економских и друштвених токова у овој азијској земљи.

„Ово је била и прилика да се Конфуцијев институт Универзитета у Бањој Луци, отворен свечаном церемонијом 21. јануара 2018. године, представи студентима и професорима као нови члан њихове академске заједнице, као и широј јавности Републике Српске, којој ће осим учења кинеског језика, понудити и курсеве кинеске калиграфије, традиционалног кинеског сликарства, церемоније служења чаја, борилачких вјештина таиђи и припремити много других догађаја“, закључила је Стевић.

Татјана Солдат је један од водећих синолога са наших простора, која је завршила кинески језик и књижевност на Филолошком факултету у Београду, гдје тренутно живи и ради.

Књига ''Кина, очима странца, срцем домаћина'' представља збирку новинских чланака и запажања о свакодневном животу у Кини, гдје је годинама живјела и радила као уредник, лектор и водитељ Кинеског радија „Интернационал“ у редакцији на српском језику у Пекингу. Ова поучна књига даје једну нову слику савремене Кине виђену очима странца, који је током свог дугогодишњег боравка у овој земљи на Далеком истоку стекао мноштво утисака о свакодневном животу кинеског народа, и који је прихватио и усвојио одређене навике домаћина.

Слике

  • /uploads/attachment/vest/7533/tatjana-soldat.jpg
  • /uploads/attachment/vest/7533/tatjana-soldat4.jpg
  • /uploads/attachment/vest/7533/tatjana-soldat2.jpg
  • /uploads/attachment/vest/7533/tatjana-soldat3.jpg
  • /uploads/attachment/vest/7533/ljiljana-stevic.jpg