Поводом обиљежавања 30 година постојања и рада Архитектонско-грађевинско-геодетског факултета Универзитета у Бањој Луци, 29. октобра 2026. године, биће одржана промоција књиге „Простор, писање и превођење: научни радови о Човјеку, (у) Граду и Времену“ проф. др Ведране Икаловић, уз отварање изложбе фотографија „Читање града“.
Промоција ће бити одржана у 19.00 часова на Архитектонско-грађевинско-геодетском факултету, а публикација обједињује научне радове из области архитектуре и урбанизма настале током ауторкиних магистарских и докторских студија од 2012. до 2022. године.
Радови, првобитно објављени на енглеском, кинеском, словеначком, јапанском и француском језику, преведени су и обједињени с циљем да истраживања о простору, граду, дому и свакодневном животу приближе домаћој академској и стручној јавности, али и ширем кругу читалаца.
Књига ће бити представљена кроз разговор „О архитектури књиге“, посвећен њеном концепту, структури, обликовању и односу текста и визуелног материјала, као и ширим питањима издаваштва у области архитектуре и урбанизма.
У разговору ће учествовати ауторка књиге Ведрана Икаловић, професорка на Католичком универзитету у Лилу, рецензенткиња књиге Невена Новаковић са Архитектонско-грађевинско-геодетског факултета Универзитета у Бањој Луци, филолог и историчар умјетности Борјан Митровић са Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву и Соња Леро, виша асистенткиња на Филолошком факултету Универзитета у Бањој Луци и извршна уредница Издавачке куће „Имприматур“.
Разговор ће водити проф. др Игор Кувач.
Отварање изложбе
У оквиру догађаја биће отворена и изложба фотографија „Читање града“, чији су радови саставни дио публикације и представљају визуелни запис ауторкиног истраживања градског простора. Изложба повезује архитектуру, фотографију и писање, подстичући промишљање односа човјека и окружења у којем живи и ствара.
Ко је Ведрана Икаловић
Ведрана Икаловић је урбанисткиња и архитектица која се бави мултидисциплинарним проучавањем градова. Након студија архитектуре у Бањој Луци, магистрирала је просторно планирање у Тојохашију и докторирала урбани дизајн у Токију и Јокохами у Јапану. Од 2020. године редовна је професорка на интернационалном програму „Паметни и отпорни градови“ Католичког универзитета у Лилу у Француској, а сарађује и са Истраживачким центром за простор у Бањој Луци.
У свом научном и наставном раду повезује просторне, урбанистичке, социолошке и етнографске приступе, користећи фотографију као средство истраживања и комуникације различитих културних простора.
