проф. др Љиљана Аћимовић
редовни професор
Наставник - II-4
Филолошки факултет
| 051/340-125 | |
| локал | 125 |
| Катедре |
| |
|---|---|---|
| Ужа научна/умјетничка област | Звање | Датум избора у звање |
| Специфичне књижевности – њемачка књижевност | редовни професор | 26. јануар 2023. |
Предмети
Филолошки факултет
| Академске студије другог циклуса | |
|---|---|
| МЊАУСК | Аустријска књижевност |
| МЊЊСКВ | Њемачко-српске културне везе |
| МЊСИР | Студијски истраживачки рад |
| МЊУНО | Ужа научна област | Академске студије првог циклуса |
| 09ЊКИ1 | Културна историја I |
| 09ЊКИ2 | Културна историја II |
| 09ЊЊК18в | Њемачка књижевност 18. вијека |
| 09ЊЊКК | Њемачка књижевност класике |
| 09ЊЊКЊГД | Њемачка књижевност Гетеовог доба |
| 09ЊЊКСВБ | Њемачка књижевност средњег вијека и барока | Академске студије трећег циклуса |
| 3ЊД18в | Њемачка драма у 18. вијеку |
Библиографија
Радови у часописима
Katastrophenszenarien in Kathrin Rögglas "die alarmbereiten“
| DOI | 10.31902/fil.39.2022.6 |
|---|---|
| Часопис | Folia Linguistica et Litteraria |
| Година | 2022 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 39 |
| Страна од | 105 |
| Страна до | 124 |
Hybride Identitäten bei Marica Bodrožić, Danijela Pilic und Anna Baar
| DOI | https://doi.org/10.32914/i.54.1-2.1 |
|---|---|
| Часопис | Informatologia |
| Година | 2021 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Волумен | 54 |
| Број | 1-2 |
| Страна од | 1 |
| Страна до | 13 |
| Веб адреса | https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=366596 |
Narratologische Analyse der Darstellung der Krankheit in den Werken "Der alte König in seinem Exil" und "In Zeiten des abnehmenden Lichts"
| DOI | https://doi.org/10.18485/kkonline.2021.12.12.1 |
|---|---|
| Часопис | Komunikacija i kultura online |
| Година | 2021 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 12 |
| Страна од | 1 |
| Страна до | 22 |
Amina Hrnčić: "Wenn sie den alten Baum töten" - Übersetzung aus dem Serbischen
| Часопис | Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik |
|---|---|
| Година | 2020 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић, Ivana Četić, Marija Mirković и Clemens Wigger |
| Волумен | 41. Jahrgang |
| Број | 164 |
| Страна од | 85 |
| Страна до | 86 |
| Веб адреса | https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/ |
Marija Zemunović: "Niemandsraum" - Übersetzung aus dem Serbischen
| Часопис | Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik |
|---|---|
| Година | 2020 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић, Ivana Četić и Marija Mirković |
| Волумен | 41. Jahrgang |
| Број | 164 |
| Страна од | 82 |
| Страна до | 84 |
| Веб адреса | https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/ |
Vladana Perlić: "Das Leben vor uns" - Übersetzung aus dem Serbischen
| Часопис | Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik |
|---|---|
| Година | 2020 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић, Ivana Četić и Marija Mirković |
| Волумен | 41. Jahrgang |
| Број | 164 |
| Страна од | 81 |
| Страна до | 81 |
| Веб адреса | https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/ |
K/eine Utopie(n) mehr? Ein Forum für junge engagierte Literatur
| Часопис | Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik |
|---|---|
| Година | 2020 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић, Jana George, Jelena Knežević, Andrea Meyer-Fraatz, Ivana Pajić и Željana Tunić |
| Волумен | 41. Jahrgang |
| Број | 164 |
| Страна од | 71 |
| Страна до | 80 |
| Веб адреса | https://www.andreastiftlaube.at/2021/02/04/lichtungen-164-out-now/ |
Књижевност у настави страних језика
| DOI | 10.21618/fil1919589a |
|---|---|
| Часопис | Филолог |
| Година | 2019 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 19 |
| Страна од | 589 |
| Страна до | 595 |
| Веб адреса | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/336/pdf |
Њемачка књижевност у босанскохерцеговачким књижевним часописима "Нада" (1895-1903) и "Зора" (1896-1901)
| DOI | 10.21618/fil1919497a |
|---|---|
| Часопис | Филолог |
| Година | 2019 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 19 |
| Страна од | 497 |
| Страна до | 521 |
| Веб адреса | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/328/pdf |
Зборник радова у част проф. др Јовану Ђукановићу
| DOI | 10.21618/fil1716343a |
|---|---|
| Часопис | Филолог |
| Година | 2017 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 16 |
| Страна од | 343 |
| Страна до | 350 |
| Веб адреса | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/183/pdf |
Интерна фокализација као наративна техника у роману "У временима замирућег свјетла" Ојгена Ругеа
| DOI | 10.21618fil1613268a |
|---|---|
| Часопис | Филолог |
| Година | 2016 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 13 |
| Страна од | 268 |
| Страна до | 286 |
| Веб адреса | https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/23/pdf |
Историјско и пјесничко у "Пјесми о Хилдебранду"
| DOI | 10.7251/GMS1301421A |
|---|---|
| Часопис | Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској |
| Година | 2015 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 4-5/2014-2015. |
| Страна од | 421 |
| Страна до | 434 |
Компаратистичка промишљања
| Часопис | Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској |
|---|---|
| Година | 2015 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 4-5/2014-2015. |
| Страна од | 565 |
| Страна до | 572 |
Грасов првенац у Њемачкој и Србији
| DOI | 10.725/fil1511292a |
|---|---|
| Часопис | Филолог |
| Година | 2015 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Број | 11 |
| Страна од | 292 |
| Страна до | 296 |
Миљан Мојашевић: биографија и библиографија
| Часопис | РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке |
|---|---|
| Година | 2009 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 113 |
| Страна до | 145 |
Велимир Живојиновић-Massuka као преводилац Хајнеа
| Часопис | РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке |
|---|---|
| Година | 2008 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 33 |
| Страна до | 48 |
Хајнеове "Флорентинске ноћи" у српским преводима
| Часопис | РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке |
|---|---|
| Година | 2007 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 107 |
| Страна до | 114 |
Hajneove pjesme u prepjevima Branimira Živojinovića
| Часопис | РАДОВИ |
|---|---|
| Година | 2006 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 443 |
| Страна до | 462 |
Хајне у српској књижевности и култури у посљедњој деценији 20. вијека
| Часопис | РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке |
|---|---|
| Година | 2006 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 173 |
| Страна до | 183 |
Њемачка култура на длану
| Часопис | РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке |
|---|---|
| Година | 2002 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 265 |
| Страна до | 270 |
Радови са скупова
Die Rezeption Paul Celans im serbischen Sprachraum
| Научни скуп | Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive |
|---|---|
| Публикација | Jahrbuch für Internationale Germanistik. Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) |
| Година | 2022 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 171 |
| Страна до | 180 |
Die Rezeption Paul Celans im serbischen Sprachraum
| Научни скуп | XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG): "Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven"; Sektion A23: Paul Celan weltweit. Zur internationalen Rezeption eines Jahrhundertdichters: Literatur, Philosophie, Gedächtniskultur |
|---|---|
| Година | 2021 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Hybride Identitäten bei Marica Bodrožić, Danijela Pilić und Anna Baar
| Научни скуп | Transkulturalität als integratives Element in der Germanistik? |
|---|---|
| Година | 2019 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Балканска стварност у књижевном дјелу Јоханеса Вајденхајма
| Научни скуп | Наука и стварност |
|---|---|
| DOI | 10.7251/TOMNIS1701511A |
| Година | 2018 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 511 |
| Страна до | 527 |
Њемачка књижевност у босанскохерцеговачким књижевним часописима "Зора" (1896-1901) и "Нада" (1895-1903)
| Научни скуп | Наука и стварност |
|---|---|
| Година | 2018 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Hermann Wendels Balkan-Bilder
| Научни скуп | 10. Jahrestagung des Südosteuropäischen Germanistenverbandes: Mittelmeer – Balkan – Orient. Identität, Alterität und Alienität in der deutschen Sprache, Literatur und Kultur |
|---|---|
| Година | 2017 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Frauenfiguren in Catalin Dorian Florescus Roman "Zaira"
| Научни скуп | Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität. Internationale Tagung: 60 Jahre Temeswarer Germanistik |
|---|---|
| Публикација | Deutschsprachige Literatur im rumänischen Kulturraum (19. - 21. Jahrhundert): interkulturelle Begegnungen |
| Година | 2017 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 168 |
| Страна до | 180 |
О Ћурчиновом преводу Ничеовог "Заратустре"
| Научни скуп | Наука и евроинтеграције |
|---|---|
| DOI | 10.7251/ZRNE1501233A |
| Година | 2016 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 233 |
| Страна до | 245 |
Ернст Јингер у и о Великом рату
| Научни скуп | Први свјетски рат: одраз у језику, књижевности и култури |
|---|---|
| Година | 2016 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 329 |
| Страна до | 342 |
Велимир Живојиновић-Massuka и њемачка књижевност
| Научни скуп | Наука и слобода |
|---|---|
| Година | 2014 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 793 |
| Страна до | 809 |
Приказ култура у роману "Погребна млада" Нине Блазон
| Научни скуп | Наука и глобализација |
|---|---|
| Година | 2013 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 903 |
| Страна до | 916 |
Das Serbienbild in Nina Blazons Roman "Totenbraut"
| Научни скуп | Die Sprache im Bild - Das Bild in der Sprache |
|---|---|
| Година | 2012 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 15 |
| Страна до | 22 |
Сатира код Ћопића и Хајнеа
| Научни скуп | Поетика, стилистика и лингвистика Ћопићевог приповиједања / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić |
|---|---|
| Година | 2011 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 25 |
| Страна до | 34 |
Андрићеве приповијетке на њемачком језику
| Научни скуп | Die k. u. k. Periode in Leben und Schaffen von Ivo Andrić (1892-1922) / Austrougarski period u životu i djelu Iva Andrića (1892-1922) |
|---|---|
| Година | 2010 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 83 |
| Страна до | 90 |
Домаћи германисти о њемачко-српским књижевним и културним везама
| Научни скуп | Наука, култура и идеологија |
|---|---|
| Година | 2008 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 149 |
| Страна до | 167 |
Књижевно дјело Петра Кочића на њемачком језику
| Научни скуп | Петар Кочић данас |
|---|---|
| Година | 2007 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 131 |
| Страна до | 143 |
Остали радови
Хандке, Балкан, "Моравска ноћ"
| Издавач | Удружење књижевних преводилаца Србије |
|---|---|
| ISSN/ISBN | 978-86-906981-6-5 |
| Година | 2020 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 140 |
| Страна до | 149 |
Преводиоци као посредници између култура. Антологије њемачке лирике Бранимира Живојиновића
| Издавач | FOCUS - Forum za interkulturnu komunikaciju |
|---|---|
| ISSN/ISBN | 978-86-88761-13-0 |
| Година | 2020 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 51 |
| Страна до | 72 |
| Веб адреса | http://www.komunikacijaikultura.org/E-books/Zivojinovic.pdf |
Компаратистичка истраживања. Зборник филолошких прилога у част проф. др Ради Станаревић
| Издавач | Универзитет у Бањој Луци, Филолошки факултет |
|---|---|
| ISSN/ISBN | 978-99955-58-51-2 |
| Година | 2019 |
| Аутори | Анђелка Крстановић-Јанковић и Љиљана Аћимовић |
Компаратистичка истраживања. Зборник филолошких прилога у част проф. др Ради Станаревић; коуредник Зборника
| Издавач | Филолошки факултет Бања Лука |
|---|---|
| ISSN/ISBN | 978-99955-58-51-2 |
| Година | 2019 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Њемачки романтизам у Србији
| Издавач | Филолошки факултет Бања Лука |
|---|---|
| ISSN/ISBN | 978-99955-58-51-2 |
| Година | 2019 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 101 |
| Страна до | 119 |
"Први свјетски рат - одраз у језику, књижевности култури", коуредник Зборника
| Година | 2016 |
|---|---|
| Аутори | Сања Мацура, Жељка Бабић, Љиљана Аћимовић, Петар Пенда и Danilo Capasso |
Шилерово драмско стваралаштво на српском језику
| Година | 2013 |
|---|---|
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 261 |
| Страна до | 270 |
Deutsch an der Universität Banja Luka: Schlüsselkompetenzen der Studierenden (Poster)
| Година | 2013 |
|---|---|
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Историја српске германистике (одбрањена докторска дисертација)
| Издавач | Универзитет у Бањој Луци, Филолошки факултет |
|---|---|
| Година | 2011 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Имагинарно (превод расправе)
| Година | 2008 |
|---|---|
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 47 |
| Страна до | 138 |
Меморисано, значи заборављено (превод чланка)
| Година | 2006 |
|---|---|
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Страна од | 75 |
| Страна до | 92 |
Хајнрих Хајне и рецепција његових дјела на српском говорном подручју у периоду од 1918. до 2000. године (одбрањен магистарски рад)
| Издавач | Универзитет у Бањој Луци, Филозофски факултет |
|---|---|
| Година | 2006 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
Књиге
Вајмарски диоскури у српском руху: Гетеове и Шилерове драме на српском језику
| Издавач | Народна и универзитетска библиотека Републике Српске |
|---|---|
| ISBN | 978-99976-27-62-9 |
| Година | 2022 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Тип књиге | научна књига |
| Број страна | 302 |
Њемачка књижевност у српском огледалу
| Издавач | Народна и универзитетска библиотека Републике Српске |
|---|---|
| ISBN | 978-99976-27-59-9 |
| Година | 2022 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Тип књиге | научна књига |
| Број страна | 212 |
Германисти Београдског универзитета: 1905–1941
| Издавач | Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци |
|---|---|
| ISBN | 978-99955-58-34-5 |
| Година | 2016 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Тип књиге | научна књига |
| Број страна | 383 |
Deutsche Literatur der Aufklärung und des Sturm und Drang
| Издавач | Универзитет у Бањој Луци Филолошки факултет |
|---|---|
| ISBN | 978-99955-58-18-5 |
| Година | 2014 |
| Аутори | Љиљана Аћимовић |
| Тип књиге | помоћни уџбеник |
| Број страна | 254 |