проф. др Биљана Бабић
редовни професор

Библиографија

Радови у часописима

Slovenija in slovenski motivi v Koledarju SPKD Prosvjeta (1905-1947)

Часопис	Dve domovini / Two Homelands
Година	2025
Аутори	Биљана Бабић
Број	62
Страна од	315
Страна до	329
Веб адреса	https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/issue/view/1054

Српски као страни језик на Медицинском факултету Универзитета у Бањој Луци

Часопис	Лингвометодика (Lingvometodika)
Година	2024
Аутори	Биљана Бабић, Александар Поповић, and Александра Савић
Страна од	61
Страна до	72

О графији ћириличних записа и натписа јереја јошавачких Гаврила и Димитрија

DOI	930.2:003.071(497.15)"17"
Часопис	Srpski jezik - studije srpske i slovenske
Година	2018
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	XXIII
Број	1
Страна од	665
Страна до	675

Напомене о графији лепавинских записа

DOI	10.21618/fil1817242b
Часопис	Филолог
Година	2018
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	17
Страна од	242
Страна до	253

Обиљежја језика у приповијеткама Симе и Георгине Стојановић

DOI	821.163.41.09-32.811.163.41
Часопис	Филолог
Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић and Драгомир Козомара
Број	16
Страна од	57
Страна до	66

Систем назива за боје у дјелима Доситеја Обрадовића

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	113
Страна до	120

Сипају из класа зрна или ка етимологији слов. *ток (гумно), Татјана В. Шалаева (са руског превела Биљана Бабић)

DOI	10.21618/fil1613228s
Часопис	Филолог
Година	2016
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	13
Страна од	228
Страна до	235
Веб адреса	https://doi.org/10.21618/fil1613228s

Изражавање простора у говору дјеце, Симона Крањц (са словеначког превела Биљана Бабић)

Часопис	РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке
Година	2016
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	23
Страна од	153
Страна до	165

Превод са руског језика: Почетак словенске писмености, Ирина А. Шушарина

Часопис	Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској
Година	2016
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	7
Страна од	350
Страна до	360

Морфолошки систем у Словима (Бесједама) светих отаца у недјеље Четрдесетнице и Педесетнице

DOI	10.7251/GMS1301271B
Часопис	Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској
Година	2014
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	4-5
Страна од	271
Страна до	281

Светоје јеванђеље по Остромирову списку (Праг, 1853) /у коауторству са Јеленом Јањић

DOI	10.7251/GMS1301479BJ
Часопис	Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској
Година	2014
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	4-5
Страна од	479
Страна до	485

Садашње вријеме – форма и значење у старословенском језику и македонској рецензији црквенословенског језика, Елка Јачева-Улчар (са македонског превела Биљана Бабић)

DOI	10.7251/fil1409174ј
Часопис	Филолог
Година	2014
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	9
Страна од	174
Страна до	180
Веб адреса	https://dx.doi.org/10.7251/fil1409174j

Напомене о презименима италијанског поријекла у бањалучкој регији

DOI	10.7251/FIL1205285B
Часопис	ФИЛОЛОГ
Година	2012
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	5
Страна од	285
Страна до	289

Адјективни суфикс -ьnii у Мирослављевом јеванђељу

Часопис	Srpski jezik - studije srpske i slovenske
Година	2012
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	VI
Страна од	318
Страна до	328

Поименичeни придјеви у Српским народним пословицама Вука Караџића

Часопис	РАДОВИ
Година	2012
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	XVI
Страна од	179
Страна до	194

Значајан прилог о нашој језичкој прошлости (приказ књиге: Божо Ћорић, Повеља бана Кулина. Графемика. Фонемика. Морфемика, Чигоја штампа, Београд, 2011)

Часопис	Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској
Година	2011
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	1
Страна од	373
Страна до	375

Напомене о писању јери у Словима (Бесједама) светих отаца из манастира Гомионицe

Часопис	РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке
Година	2009
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	IV
Страна од	11
Страна до	18

Соларићеве мисли о језику и правопису

Часопис	Србистика
Година	2007
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	459
Страна до	477

Савршена слова (од а до з: чудесна историја алфабета)” (приказ књиге: Dejvid Saks: Savršena slova od а do z: Čudesna istorija alfabeta, Portalibris, Beograd, 2006)

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	2006
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	3-4
Страна од	193
Страна до	194

Језици у Европи” (приказ књиге: Miquel Siguan: Jezici u Europi, Školska knjiga, Zagreb, 2004)

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	2006
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	3-4
Страна од	193
Страна до	194

Осврт на писање танког јера у Словима (Бесједама) светих отаца

Часопис	Srpski jezik - studije srpske i slovenske
Година	2004
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	IX
Страна од	439
Страна до	445

Основна подручја рада савјетодавне службе у гимназијама, средњим стручним школама и ђачким домовима” (превод са словеначког језика).

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	2004
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	1-2
Страна од	121
Страна до	127

Основна подручја рада савјетодавне службе у гимназијама, средњим стручним школама и ђачким домовима” (превод са словеначког језика)

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	2003
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	1-2
Страна од	59
Страна до	71

Језик Павла Папића” (приказ књиге: Бранкица Б. Чигоја, Језик Павла Папића, босанског фрањевца из прве половине XVII века. Институт за српски језик САНУ, Београд, 2001)

Часопис	Srpski jezik - studije srpske i slovenske
Година	2002
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	VII
Страна од	431
Страна до	433

Писменост старија и од Немањића” (Приказ књиге: Ђорђе Трифуновић, Ка почецима словенске писмености, Београд, 2001)

Часопис	КРАЈИНА часопис за књижевност и културу
Година	2002
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	2
Страна од	191
Страна до	194

Старословенска читанка у новом руху” (приказ књиге)

Часопис	РАДОВИ
Година	2001
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	4
Страна од	245
Страна до	249

Посесивни суфикс -ьnь у Мирослављевом јеванђељу

Часопис	РАДОВИ часопис за хуманистичке и друштвене науке
Година	2000
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	II
Страна од	23
Страна до	37

Старословенске студије” (приказ књиге)

Часопис	РАДОВИ
Година	2000
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	2
Страна од	207
Страна до	209

Славистика 1–4 (приказ књиге: Славистика 1–4, Славистичко друштво Србије, Београд, 1997-2000)

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	2000
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	1-2
Страна од	170
Страна до	172

Ијекавски говори Поткозарја” (приказ књиге: Стево Далмација, Ијекавски говори Поткозарја, НУБ Бања Лука, 1997)

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	1999
Аутори	Биљана Панић Бабић
Број	1-2
Страна од	151
Страна до	152

Српски језик. Студије српске и словенске 1–3”. (приказ књиге: Српски језик. Студије српске и словенске 1–3, Београд, 1998-2000)

Часопис	НАША ШКОЛА
Година	1999
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	173
Страна до	175

Студиозно описан материјал” (приказ књиге Старославянскый словарь, РАН Москва, 1998)

Часопис	РАДОВИ
Година	1998
Аутори	Биљана Панић Бабић
Волумен	1
Страна од	322
Страна до	325

Радови са скупова

Грчка и Грци у Старим српским записима и натписима

Научни скуп	Научна конференција ''100 година грчког језика и културе у Бањој Луци''
Публикација	Зборник радова са научне конференције ''100 година грчког језика и културе у Бањој Луци''
Година	2024
Аутори	Биљана Бабић and Slavica Vasiljević-Ilić

О пејоративној лексици у именовању особе у дневним листовима Глас Српске и Независне новине

Научни скуп	Не насиљу – јединствен друштвени одговор
Публикација	Зборник радова са научног скупа "Не насиљу – јединствен друштвени одговор"
Година	2018
Аутори	Биљана Бабић
Страна од	531
Страна до	537

Слика словенских народа у Старим српским записима и натписима

Научни скуп	Секреты славянской письменности
Публикација	Сборник материалов Международная научно-практическая конференция, Охрид 2016.
Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић and Славица Васиљевић-Илић
Страна од	56
Страна до	66

Употреба друштвених мрежа у комуникацији Универзитета у Бањој Луци

Научни скуп	Нове технологије у настави“ – ТРЕНД (XXII скуп Трендови развоја)
Публикација	Електронски зборник радова са научног скупа „Нове технологије у настави“ – ТРЕНД (XXII скуп Трендови развоја)
Година	2016
Аутори	Биљана Панић Бабић
Веб адреса	http://www.trend.uns.ac.rs/stskup/trend_2016/radovi/T3.2/T3.2-3.pdf.

Стари српски записи у европском контексту

Научни скуп	Наука и евроинтеграције
Публикација	Научни скупови, књига 10 том 2, Зборник радова са научног скупа Пале 2016.
Година	2015
Аутори	Славица Васиљевић-Илић and Биљана Панић Бабић
Страна од	39
Страна до	46

Преглед превода на руски и са руског језика према НУБ РС

Научни скуп	Ново и традиционално у транслатологији и настави руског језика као страног
Публикација	Зборник радова са научног скупа 2015
Година	2015
Аутори	Биљана Бабић
Страна од	395
Страна до	401

Ратови и њихове посљедице у старим српским записима и натписима

Научни скуп	Први свјетски рат, одраз у језику, књижевности и култури
Публикација	Зборник радова са научног скупа 2015.
Година	2014
Аутори	Славица Васиљевић-Илић and Биљана Панић Бабић
Страна од	59
Страна до	67

Употреба одређеног и неодређеног придјевског вида у дјелу Орлови рано лете Бранка Ћопића

Научни скуп	Поетика, стилистика и лингвистика Ћопићевог приповиједања – Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von Branko Ćopić
Публикација	Поетика, стилистика и лингвистика Ћопићевог приповиједањa / Poetik, Stilistik und Linguistik des Erzählens von B. Ćopić. Лирски, хумористички и сатирички свијет Б. Ћопића / Die lyrische, humoristische und satirische Welt von B. Ćopić
Година	2012
Аутори	Биљана Бабић
Страна од	177
Страна до	184

O upotrebi latinizama u jeziku dnevne štampe

Научни скуп	Наука и политика, Филолошке науке
Година	2011
Аутори	Сања Љубишић and Biljana Panić Babić
Страна од	231
Страна до	237

Učitelj u balkanskim kulturama kroz vjekove

Научни скуп	Учитељ у балканским културама
Година	2011
Аутори	Сања Љубишић and Biljana Panić Babić
Страна од	390
Страна до	398

Учитељ у балканским културама кроз вијекове

Научни скуп	Међународног научног скупа
Публикација	Зборник радова са међународног научног скупа
Година	2011
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	390
Страна до	398

Именице изведене суфиксима турског поријекла у Андрићевим приповијеткама – грачки опус

Научни скуп	Das Grazer Opus von Ivo Andrić: kulturell-historische, literarische und sprachliche Aspekte – Андрићев грачки опус: културноисторијски, књижевни и језички аспекти
Публикација	Das Grazer Opus von Ivo Andrić (1923–1924) – Грачки опус Ива Андрића (1923–1924)
Година	2010
Аутори	Биљана Бабић
Страна од	311
Страна до	318

Соларићев допринос развоју српске лингвистике

Научни скуп	Наука и настава на универзитету
Публикација	Зборник радова са научног скупа „Наука и настава на универзитету“
Година	2008
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	85
Страна до	93

Слојевитост Кочићеве лексике

Научни скуп	Научни скуп поводом 130 година од рођења Петра Кочић
Публикација	Зборник радова са научног скупа одржаног поводом 130 година од рођења Петра Кочића
Година	2007
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	185
Страна до	191

О граматичкој терминологији Павла Соларића

Научни скуп	Научни скуп Филозофски факултет Бања Лука
Публикација	Зборник радова са научног скупа, Филозофски факултет
Година	2003
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	169
Страна до	177

Ономастичка истраживања у Републици Српској на почетку 21. вијека

Научни скуп	Филозофско-филолошке науке на почетку 21. вијека
Публикација	Зборник радова са научног скупа „Филозофско-филолошке науке на почетку 21. вијека
Година	2001
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	173
Страна до	179

Остали радови

Збирка задатака из српског језика за стране студенте Медицинског факултета Универзитета у Бањој Луци

Издавач	Филолошки факултет
ISSN/ISBN	978-99976-045-2-1
Година	2025
Аутори	Биљана Бабић and Александар Поповић

О језику епских пјесама које је забиљежио Петар Кочић

Издавач	Универзитет у Бањој Луци, Филолошки факултет, Бања Лука
Година	2018
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	117
Страна до	127

Лексикографска јединица - Глагољица

Година	2018
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	475
Страна до	476

По рецепту књижевника – водич кроз књижевно-кулинарску радионицу 1

Година	2018
Аутори	Биљана Панић Бабић

Психичко здравље – није само медицински, већ и социјални проблем, Галина В. Козловска (са руског превела Биљана Бабић)

Издавач	Српско-руско удружење Православна породица
Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић
Веб адреса	http://xn--80aaaahbp6awwhfaeihkk0i.xn--c1avg.xn--90a3ac/index.php/pravoslavna-porodica/1582-psihicko-zdravlje-socijalni-problem

Лексика епских стихова Хаџи Стаке Скендерове

Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић
Страна од	81
Страна до	90

„Хаџи Стака Скендерова и српска култура у Босни и Херцеговини” (уређивање тематског зборника)

Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић and Јелена Јањић

Лахор са огњишта (редакција превода на словеначки језик)

Година	2015
Аутори	Биљана Панић Бабић

Рјечник изабраних појмова словенске филологије, И. Шушарина, са руског језика превела Биљана Бабић

Издавач	Графомарк Лакташи
ISSN/ISBN	978-99955-92-02-8
Година	2013
Аутори	Биљана Панић Бабић

Водич за пријемне испите

Издавач	Филолошки факултет
ISSN/ISBN	978-99955-58-01-7
Година	2010
Аутори	Биљана Панић Бабић, Славица Васиљевић-Илић, Жељка Бабић, Бранко Црногорац, and Јелена Ристановић-Купрешак

Бабић, Б. Марија Јаворник Кречич: Повезаност професионалног развоја наставника и квалитета наставе (превод са словеначког језика)

Година	2010
Аутори	Биљана Панић Бабић

Бабић, Б. Габи Чачинович Вогринчич: Социјални рад с породицом (превод са словеначког језика)

Година	2004
Аутори	Биљана Панић Бабић

Научни скуп Филозофско-филолошке науке на почетку 21. вијека (приказ научног догађаја)

Година	2002
Аутори	Биљана Панић Бабић

Превод: Бабић, Б. Агроруше, Каталог производа с упутствима за употребу

Година	1998
Аутори	Биљана Панић Бабић

Књиге

Слависти. Персоналије 100 најзначајнијих слависта

Издавач	Филолошки факултет
ISBN	978-99955-58-88-8
Година	2023
Аутори	Биљана Бабић
Тип књиге	помоћни уџбеник
Број страна	120

Од Змијања Рајко – епска биографија и сабране пјесме

Издавач	Институт за српску културу Никшић
ISBN	978-9940-720-04-9
Година	2017
Аутори	Биљана Панић Бабић and Љубомир Милутиновић
Тип књиге	научна књига
Број страна	191

Да ријечи полете – приручник за дјечије језичко стваралаштво I

Издавач	Филозофски факултет Бања Лука
ISBN	978-99955-59-88-5
Година	2017
Аутори	Биљана Бабић
Тип књиге	остале наставне публикације
Број страна	50

Сопронова печатња

Издавач	Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
ISBN	978-99938-30-97-9
Година	2016
Аутори	Биљана Бабић and Јелена Јањић
Тип књиге	научна књига
Број страна	123

Бања Лука : знамените жене у историји града

Издавач	Бања Лука : Народна и универзитетска библиотека Републике Српске
ISBN	ISBN 978-99938-30-75-7
Година	2014
Аутори	Биљана Панић Бабић, Милена Карапетровић, Сања Љубишић, Жељко Савановић, and Љиљана Поткоњак-Панић
Тип књиге	научна књига
Број страна	222

Ортографске и језичке карактеристике у штампаним дјелима Павла Соларића

Издавач	Филолошки факултет Бања Лука
ISBN	978-99955-58-08-6
Година	2012
Аутори	Биљана Бабић
Тип књиге	научна књига
Број страна	237

Марија Јаворник Кречич, Повезаност професионалног развоја наставника и квалитета наставе, са словеначког језика превела Биљана Бабић

Издавач	Филозофски факултет
ISBN	978-99955-59-08-3
Година	2010
Аутори	Биљана Панић Бабић
Тип књиге	остале научне публикације
Број страна	207